Browse the top real estate properties in Buffalo, Kentucky with Property Profile Report. The average listing price of homes in Buffalo is $76,360, where the economy and housing-markets are flourishing! Get started by selecting a Zip code above. The most popular zip codes in Buffalo, KY are: 42716 with a median listing price of $76,360.